根深蒂固外文翻译英文中的“deeply rooted and firmly planted”形象地描绘了一棵树深深扎根于土壤中，牢固地矗立着，象征着深厚的基础和坚固的根基。在日文中，“根强い”和“根深い”同样描述了事物根基深厚、牢固的状态。根之强大，不仅意味着牢固，还蕴含了其内在的稳定与可靠性。成...