
常德酷尚网络公司,常德酷尚网络公司怎么样
李讷仆射性卞急,酷尚奕棋,每下子安详,极于宽缓...的翻译和对此文的赏析...
1、翻译:仆射(古代官职)李讷性情急躁,却非常注重下棋(的礼节),每次下棋都非常安静温和,宽舒缓和到了极点。只要他一开始急躁发怒,家里的那些人就悄悄把棋盘放在他面前,李讷看到了就立刻露出高兴的样子,拿出他的棋子开始布局下棋,甚至忘记了他生气的事。
2、与其和人争权夺利,还不如在棋盘上抽上一车。宋人笔记曾载有一段故事:“李讷仆射,性卞急,酷好弈棋,每下子安祥,极于宽缓,往往躁怒作,家人辈则密以弈具陈于前,讷赌,便忻然改容,以取其子布弄,都忘其恚矣。”(南部新书)。
3、宋人笔记曾载有一段故事:“李讷仆射,性卞急,酷好弈棋,每下子安祥,极于宽缓,往往躁怒作,家人辈则密以弈具陈于前,讷赌,便忻然改容,以取其子布弄,都忘其恚矣。”(南部新书)。下棋,有没有这样陶冶性情之功,我不敢说,不过有人下起棋来确实是把性命都可置诸度外。
4、与其和人争权夺利,还不如在棋盘上抽上一车。宋人笔记曾载有一段故事:“李讷仆射,性卞急,酷好弈棋,每下子安祥,极于宽缓,往往躁怒作,家人辈则密以弈具陈于前,讷赌,便忻然改容,以取其子布弄,都忘其恚矣。”(《南部新书》)。